Spanisch-Englisch Übersetzung für despectivo

derogatoryThe Commissioners spoke in unacceptable terms, extremely derogatory and insulting, as sovereigns to their subjects. Los comisarios se han expresado en términos inaceptables, extremadamente despectivos e insultantes, como si estuvieran dirigiéndose a sus súbditos.
disparagingRather than your disparaging remarks about the Irish looking for help, do you not accept that by helping Ireland, is the European Union helping herself? En lugar de sus comentarios despectivos sobre los irlandeses solicitando ayuda, ¿no admite usted que, al ayudar a Irlanda, la Unión Europea se está ayudando a sí misma? The candidate made disparaging remarks about his opponent, but they only made him seem small for insulting a worthy adversary.

Wörterbuch